L’inchiesta scritta assieme a Simone Pieranni sul web cinese, su Micromega e su China Files, a scelta.
L’epilogo del braccio di ferro tra Google ed il governo cinese ce lo ricordiamo: spostando i server di google.cn ad Hong Kong, metropoli a statuto speciale dal 1997, si è trovato un ottimo escamotage per non far perdere la faccia a nessuno dei due contendenti. Il governo ha dimostrato, alla propria opinione pubblica come al [...]
Cogliendo l’occasione per ringraziare Massimo Mantellini e la redazione di Punto Informatico per aver riproposto nei loro spazi la mia traduzione, vorrei rispondere ai commenti che i lettori di PI hanno scritto dopo aver letto la lettera aperta dei netizen cinesi indirizzata a Google ed al governo. Le reazioni sono state un misto tra lo [...]
In seguito alle voci di un’imminente ritirata del motore di ricerca google.cn dal mercato cinese, a trattativa in corso tra il governo e Google, gli internauti cinesi hanno diramato una lettera aperta indirizzata ad entrambe le parti in causa, rivendicando il loro diritto di prendere parte al tavolo dei negoziati ed esponendo le loro istanze. [...]
Qiezi (leggi “ciè-z”), traduzione cinese di melanzana, ha la stessa funzione del “cheeeese” americano. Se devi essere fotografato, in Cina, devi sorridere dicendo melanzana. Da ieri, se vuoi aprire un sito internet con un dominio personale in Cina, devi presentarti di persona davanti ai rappresentanti delle autorità di controllo e degli internet provider, consegnare i [...]
